著作権むずかしーね

たまに海外（韓国とか・・）のサイトの記事を翻訳転載しているサイトがあるけど、あれって、どうなんでしょう（引用の度を越えていると思う）。日本のサイトなら「確実に」著作権違反になるわけだけど、そのあたり気にして、私は他サイトの記事の紹介はタイトル＆リンクで止めていまする。これは本・映画・CDなどのタイトルは「題号」と呼ばれて著作物にならない（保護対象外の）ところからホムペ上の記事のタイトルも同類ではないかと思ってます。ただ、相手のコンテンツに対してただ乗りしていると見れば、見えなくも無いというのが、微妙。RSSで新着記事をキャッチしてメールで配信したり、更新チェックをしている商用サイトもあるのでよさげにも見えますが。。ブログがブームして、トラックバックとか著作権の観点からみたらグレーなこと結構みんなやっているように思えてきますね。まぁ、いろいろ考え躊躇したりしますなぁ。

（参考）コピライトQ&A（著作権相談から）
http://www.cric.or.jp/qa/sodan/sodan6_qa.html
http://www.cric.or.jp/qa/sodan/sodan18a_qa.html