英語の壁をどうする

やっぱあれですかね、日本語版のセカンドライフといっても、クライアントのアプリケーションのメニューが日本語になるだけで、実際は英語圏のワールドに入るみたいだから、爆発的な普及はないじゃないかなと思ってきました。たぶんROだってそういった言葉の問題がなければ、ガンホーの日本鯖よりグローバル鯖にみんな移っているでしょう。仮想世界の中で、国境を作るというのは、変な発想ですが言語の国境はあってもいいかなという気がします。ここから先のマップ、この地域の標準言語は日本語ですと、、キャラクタ名だけでは、国籍は分からないことがあるので、いきなり英語で話しかけられても、ビビることが少なくなるかも。そうすると、英語でもおｋな人は英語圏で暮らすみたいな、仮想世界のなかで、さまざまな地域言語を体験できるかもしれないです。