日本語表示

セカンドライフを初めてされる方にとって、Windowsユーザの方がまず、壁にぶちあたるのは標準で日本語表示ができないという、ところがあります。セカンドライフのビューアで現在はテストバージョンですがFirst Lookを利用すれば、なんなく日本語表示できますが、公式版を使うには工夫が必要です。公式版の日本語表示はarialuni.ttfのフォントを掴みにいこうとするようで、PCに入っていない場合、うまく表示されないわけで。んで、そのフォントはマイクロソフトがフリーで公開していたものの、公開をやめ現在はOfficeを買わないと、そのフォントは入手できなくなったもののようです。ただ、アノイマスなFTPサーバに、誰かがアップして落ちていたりするので、それを拾って設定すれば日本語が表示されます。SL内でも、親切にも？看板があって、ちょい乱暴な言い方ですが、「日本語を表示したければフォントを拾ってこい」という、案内の板があります。

ちょっとね･･･

ここで問題なのが、ライセンス違反を犯している（だろう）と言う点で、親切心があっても初対面で困っている方に勧めることは、いかがなものでしょう？と、思うところです。おそらく、そのうち撤去されるのではないでしょうか。それを解決？する苦肉の落としどころの方法は、SecondLife Wiki-JPに紹介されているので、興味あるかたは見てみるといいでしょう。私は、First Lookに入れ替えてしまいましたが。。今のこの時期の一時的な不具合というところでしょうか。